1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:56,729 --> 00:02:00,490 [Snow Lover] 3 00:02:00,950 --> 00:02:03,070 [Episode 12] 4 00:02:03,820 --> 00:02:07,880 [Door Closed] 5 00:02:19,520 --> 00:02:20,710 It's tilted. 6 00:03:13,840 --> 00:03:15,700 For your girlfriend's birthday? 7 00:03:15,920 --> 00:03:16,829 No, just a friend. 8 00:03:16,930 --> 00:03:17,730 What brings you here? 9 00:03:18,340 --> 00:03:19,540 It's approaching the year end, 10 00:03:19,570 --> 00:03:21,329 and the lease is going to expire. 11 00:03:21,660 --> 00:03:22,220 I come to 12 00:03:22,260 --> 00:03:23,410 discuss with you 13 00:03:23,440 --> 00:03:24,610 about the renewal rent of the lease. 14 00:03:26,740 --> 00:03:27,480 This way please. 15 00:03:38,579 --> 00:03:39,550 Let's just cut to the chase, 16 00:03:39,810 --> 00:03:40,470 how much more do you want? 17 00:03:41,300 --> 00:03:42,530 We've known each other for a long time. 18 00:03:42,680 --> 00:03:43,770 I'm asking a fair price. 19 00:03:43,940 --> 00:03:44,540 Eighty thousand more 20 00:03:44,670 --> 00:03:45,470 for one year. 21 00:03:48,610 --> 00:03:49,360 Eighty thousand? 22 00:03:51,200 --> 00:03:52,520 Can we make it a little cheaper? 23 00:03:54,740 --> 00:03:55,760 The snow season just starts. 24 00:03:55,790 --> 00:03:57,190 I've spent all the money on inventories, 25 00:03:57,410 --> 00:03:59,260 with the left only enough for regular operation expenses. 26 00:03:59,410 --> 00:04:00,990 I can't do cheaper. 27 00:04:01,080 --> 00:04:02,400 See the shop next door? 28 00:04:02,480 --> 00:04:03,720 It's rented at this price last year. 29 00:04:06,470 --> 00:04:06,870 How about that? 30 00:04:07,500 --> 00:04:08,200 The rent, 31 00:04:08,220 --> 00:04:09,270 think about it. 32 00:04:09,510 --> 00:04:10,680 If you really can't make it, 33 00:04:10,710 --> 00:04:11,830 tell me early. 34 00:04:12,050 --> 00:04:13,290 We both could get prepared in advance. 35 00:04:13,450 --> 00:04:14,240 I have nothing else to say. 36 00:04:14,490 --> 00:04:15,260 See you. 37 00:04:15,290 --> 00:04:15,760 Thank you. 38 00:04:16,010 --> 00:04:16,970 Take care. 39 00:04:26,600 --> 00:04:28,140 He wants to raise the rent? 40 00:04:30,360 --> 00:04:31,520 It's okay. I can handle it. 41 00:04:34,340 --> 00:04:35,280 Don't tell Xiao'an. 42 00:04:37,220 --> 00:04:38,200 It's her birthday today. 43 00:04:38,230 --> 00:04:39,200 I don't want to bother her. 44 00:04:49,470 --> 00:04:52,670 ♫Happy birthday to you♫ 45 00:04:53,140 --> 00:04:56,420 ♫Happy birthday to you♫ 46 00:04:56,580 --> 00:05:00,230 ♫Happy birthday to you♫ 47 00:05:00,530 --> 00:05:04,210 ♫Happy birthday to you♫ 48 00:05:06,980 --> 00:05:07,820 We wish Xiao'an 49 00:05:07,840 --> 00:05:09,440 a happy 50 00:05:09,690 --> 00:05:12,340 7th 18-year-old birthday! 51 00:05:13,490 --> 00:05:14,520 Come here. Make a wish. 52 00:05:14,710 --> 00:05:15,390 Make a wish. Make a wish. 53 00:05:27,320 --> 00:05:28,210 Cut the cake. Cut the cake. 54 00:05:28,240 --> 00:05:29,040 Cut the cake. Cut the cake. 55 00:05:29,090 --> 00:05:30,020 Cut the cake. Cut the cake. 56 00:05:30,570 --> 00:05:31,850 There you go. Birthday girl first. 57 00:05:35,290 --> 00:05:36,090 What's the golden stuff? 58 00:05:36,140 --> 00:05:36,950 It's a heart. 59 00:05:37,020 --> 00:05:38,710 -Let me cut the cake for you. -Cut the cake. 60 00:05:38,810 --> 00:05:40,190 Pass the cake. Pass the cake. 61 00:05:40,230 --> 00:05:40,950 Give me a plate. 62 00:05:41,070 --> 00:05:42,140 Big one or small one? 63 00:05:42,290 --> 00:05:43,050 There you go, the plate. 64 00:06:10,190 --> 00:06:10,990 Happy birthday! 65 00:06:11,610 --> 00:06:12,410 Thank you, master. 66 00:06:19,550 --> 00:06:20,770 Thanks for looking after Xiao'an 67 00:06:20,800 --> 00:06:21,650 for these years. 68 00:06:22,310 --> 00:06:23,820 Now she's my girlfriend, 69 00:06:24,090 --> 00:06:25,370 I'll take even better care of her. 70 00:06:26,600 --> 00:06:28,620 Feel free to meet your love. 71 00:06:29,670 --> 00:06:31,110 Xiao'an will always be my apprentice. 72 00:06:32,650 --> 00:06:33,980 I hope you take good care of her. 73 00:06:34,940 --> 00:06:35,590 Sure, no problem. 74 00:06:49,730 --> 00:06:50,260 Jinjin. 75 00:06:52,230 --> 00:06:52,909 Jinjin. 76 00:06:54,220 --> 00:06:55,390 How come you're drinking alone? 77 00:06:55,420 --> 00:06:56,500 Xiao'an. 78 00:06:58,400 --> 00:06:58,860 Come. 79 00:07:10,030 --> 00:07:12,510 Finally you have time to celebrate your birthday. 80 00:07:13,770 --> 00:07:16,040 You were either at the shooting site, 81 00:07:16,080 --> 00:07:17,080 or busy writing scripts on you birthdays these years. 82 00:07:17,960 --> 00:07:19,430 Even I felt sorry for you. 83 00:07:20,530 --> 00:07:22,230 I'm glad you wouldn't be bothered by it anymore. 84 00:07:23,830 --> 00:07:25,000 I envy you. 85 00:07:25,640 --> 00:07:27,930 When will everything get better for me? 86 00:07:30,570 --> 00:07:31,940 It'll become better. 87 00:07:32,960 --> 00:07:34,200 You'll have love. 88 00:07:34,820 --> 00:07:35,800 And good job. 89 00:07:42,370 --> 00:07:44,430 Drink less. You've taken too much alcohol. 90 00:07:57,630 --> 00:07:58,390 Coming. 91 00:08:05,700 --> 00:08:07,780 Miss Wang, your breakfast is ready. 92 00:08:11,280 --> 00:08:12,130 Delivery fee please. 93 00:08:26,520 --> 00:08:28,920 Jinjin, I bought you breakfast. 94 00:08:28,950 --> 00:08:30,300 Have some before you leave. 95 00:08:30,450 --> 00:08:31,060 Get off. 96 00:08:31,240 --> 00:08:32,570 I'm full up with your lovey-dovey thing. 97 00:08:32,809 --> 00:08:34,120 Are you going to continue living at the ski resort? 98 00:08:34,210 --> 00:08:35,510 Come home with us? 99 00:08:35,539 --> 00:08:36,340 No. 100 00:08:36,500 --> 00:08:38,530 I'm gonna chase my love. 101 00:08:54,900 --> 00:08:58,040 [Limited Offer Lowest Price] [Special Deal Buy Now] 102 00:08:58,080 --> 00:09:04,250 [Door Closed] 103 00:09:10,880 --> 00:09:11,790 Did you put on the wrong poster? 104 00:09:11,020 --> 00:09:14,060 [ATCLUB] 105 00:09:11,860 --> 00:09:13,190 These... These are all new products. 106 00:09:13,370 --> 00:09:13,940 No. 107 00:09:20,540 --> 00:09:22,020 New products on sale. 108 00:09:22,130 --> 00:09:23,500 Is is because of the rent? 109 00:09:24,090 --> 00:09:24,840 You tell me. 110 00:09:25,380 --> 00:09:27,400 We need to cash in the inventories. 111 00:09:27,970 --> 00:09:29,690 Our bossed raised our salaries at the beginning of the month. 112 00:09:29,720 --> 00:09:31,000 Now he's under huge pressure. 113 00:09:34,170 --> 00:09:35,000 The situation, 114 00:09:35,540 --> 00:09:36,860 is it that bad? 115 00:09:37,310 --> 00:09:39,510 He said he could handle it yesterday. 116 00:09:41,110 --> 00:09:42,160 You are not internal staff, 117 00:09:42,210 --> 00:09:43,810 why do I need to tell you everything? 118 00:09:51,050 --> 00:09:51,930 Where's Nan? 119 00:09:52,280 --> 00:09:53,480 I asked him out for skiing yesterday. 120 00:09:53,620 --> 00:09:54,150 He's not here. 121 00:09:55,740 --> 00:09:56,500 Where's he? 122 00:09:57,010 --> 00:09:57,860 What do you think? 123 00:09:58,530 --> 00:09:59,840 Of course he goes to negotiate with the landlord, 124 00:10:00,580 --> 00:10:01,700 or what else can he do? Plant gold? 125 00:10:02,660 --> 00:10:03,890 Don't come to our store that often 126 00:10:03,910 --> 00:10:05,690 if you don't have anything serious. 127 00:10:05,960 --> 00:10:07,240 You can do nothing but make troubles, 128 00:10:07,500 --> 00:10:09,330 basically affecting our business. 129 00:10:10,330 --> 00:10:12,530 Can you not be that mean? 130 00:10:12,810 --> 00:10:14,010 It's about money, right? 131 00:10:14,670 --> 00:10:15,590 Let me handle it. 132 00:10:31,060 --> 00:10:32,530 Ai, 133 00:10:33,150 --> 00:10:35,700 I haven't got any work for a time. 134 00:10:37,760 --> 00:10:39,130 What are you talking about? 135 00:10:39,150 --> 00:10:41,230 I'm a self-motivated actress. 136 00:10:41,570 --> 00:10:42,740 Hello, sweetie. 137 00:10:43,090 --> 00:10:44,140 Hi, Manager Wang. 138 00:10:44,550 --> 00:10:46,860 Yes, I have a car for sale. 139 00:10:46,970 --> 00:10:48,480 Did you sell online 140 00:10:48,500 --> 00:10:49,660 second handbags before? 141 00:10:50,490 --> 00:10:51,860 I'd like to know 142 00:10:51,880 --> 00:10:52,910 when my investment is due. 143 00:10:53,080 --> 00:10:54,260 How long does it take 144 00:10:54,290 --> 00:10:56,250 for the sales process? 145 00:10:56,620 --> 00:10:58,820 I need money and would like to withdraw it in advance. 146 00:10:59,050 --> 00:11:00,460 None for this period of time? 147 00:11:00,830 --> 00:11:02,140 How about I pay for the penalties? 148 00:11:02,410 --> 00:11:02,970 See, 149 00:11:03,320 --> 00:11:04,570 I'm canceling my insurance policy, 150 00:11:04,620 --> 00:11:06,330 why does it need my mom to consent to it? 151 00:11:06,540 --> 00:11:07,740 I'm an adult. 152 00:11:08,020 --> 00:11:09,500 Hi sweetheart. 153 00:11:17,740 --> 00:11:18,480 That's it. 154 00:11:17,940 --> 00:11:23,350 [Lucky] 155 00:11:18,740 --> 00:11:19,700 See you. 156 00:11:20,410 --> 00:11:22,250 I... I'd like to see you in. 157 00:11:35,800 --> 00:11:39,030 Even though you're outside, it's still a public display of affection. 158 00:11:41,520 --> 00:11:43,280 Why don't you turn on the light in the midnight? 159 00:11:44,720 --> 00:11:45,600 We have run out of power. 160 00:11:45,880 --> 00:11:47,240 You didn't reply to my message, 161 00:11:47,610 --> 00:11:48,800 and I didn't know how to top up. 162 00:11:48,850 --> 00:11:49,560 What could I do? 163 00:11:49,940 --> 00:11:51,530 I put my phone on mute. 164 00:12:01,090 --> 00:12:03,400 Did you invite the husky next door to come over? 165 00:12:05,560 --> 00:12:06,710 Do you have any idea 166 00:12:06,730 --> 00:12:08,890 where I put the diamond necklace 167 00:12:08,920 --> 00:12:11,140 I got from the jewelry brand I endorsed. 168 00:12:14,020 --> 00:12:15,850 You can't even pay for your credit card. 169 00:12:16,350 --> 00:12:18,170 How come you can help someone else to solve his financial difficulty? 170 00:12:19,100 --> 00:12:20,050 I have no money, 171 00:12:20,470 --> 00:12:21,680 but I have things worth money. 172 00:12:22,090 --> 00:12:23,570 After I sell them online, 173 00:12:23,970 --> 00:12:25,410 I can have money then. 174 00:12:26,970 --> 00:12:28,300 What does your friend do? 175 00:12:28,400 --> 00:12:29,240 What's his name? How old is he? 176 00:12:29,260 --> 00:12:30,410 How many people in his family? 177 00:12:30,660 --> 00:12:31,860 I'm not stupid... 178 00:12:32,320 --> 00:12:33,780 My friend does have a financial crisis. 179 00:12:34,420 --> 00:12:35,820 I need to help him out. 180 00:12:36,020 --> 00:12:37,540 A friend in need is a friend indeed. 181 00:12:40,660 --> 00:12:42,700 You don't have to use money to help. 182 00:12:43,300 --> 00:12:44,860 You may use your heart, keeping him company, sending regards and stuff. 183 00:12:44,890 --> 00:12:46,920 So you helped Ye Nan with your company and regards? 184 00:12:48,190 --> 00:12:49,780 More than that. I also helped with money. 185 00:12:49,930 --> 00:12:50,370 But... 186 00:12:50,400 --> 00:12:51,040 See? Money is important. 187 00:12:53,650 --> 00:12:54,680 Besides money, 188 00:12:54,710 --> 00:12:56,110 I looked after his business, 189 00:12:56,190 --> 00:12:57,660 making him focus on the things he needed to. 190 00:13:01,390 --> 00:13:02,230 Where are you going? 191 00:13:03,160 --> 00:13:05,070 Where's my necklace? 192 00:13:11,300 --> 00:13:12,300 Here's 100 thousand. 193 00:13:12,550 --> 00:13:15,390 [ATCLUB] 194 00:13:13,080 --> 00:13:15,250 I only have this much. 195 00:13:15,610 --> 00:13:16,870 Take it to manage through this hard time. 196 00:13:17,320 --> 00:13:18,870 I'll work out the rest. 197 00:13:22,630 --> 00:13:23,510 Take it back. 198 00:13:23,630 --> 00:13:25,190 I'll solve the issue. 199 00:13:25,710 --> 00:13:27,160 If you can solve it, 200 00:13:27,190 --> 00:13:28,600 why did you put new ski clothing 201 00:13:28,650 --> 00:13:29,680 on sale? 202 00:13:33,000 --> 00:13:34,010 Don't feel pressured. 203 00:13:34,070 --> 00:13:35,460 Think of it as my investment. 204 00:13:35,490 --> 00:13:37,680 Every actor has a second job. 205 00:13:40,280 --> 00:13:41,910 You've stopped working. 206 00:13:42,210 --> 00:13:43,670 You should have some money with you. 207 00:13:45,480 --> 00:13:46,440 I have you. 208 00:14:05,240 --> 00:14:06,780 I've reserved a place at the restaurant. Let's go. 209 00:14:10,560 --> 00:14:11,390 Your friend? 210 00:14:16,220 --> 00:14:17,060 Lin Jinjin. 211 00:14:17,280 --> 00:14:18,280 Best friend of Xiao'an. 212 00:14:24,360 --> 00:14:26,160 You must be her bestie she mentioned a lot. 213 00:14:26,380 --> 00:14:26,900 Nice to meet you. 214 00:14:26,990 --> 00:14:27,700 I'm Xu Minghan. 215 00:14:38,570 --> 00:14:39,120 Let's go. 216 00:14:41,260 --> 00:14:42,860 Ask Zhou Xu to order some food you like. 217 00:14:45,070 --> 00:14:45,880 I'll be back soon. 218 00:14:58,040 --> 00:14:59,030 I'll wait for you here. 219 00:15:35,790 --> 00:15:36,580 Tell me. 220 00:15:37,110 --> 00:15:37,990 What's wrong? 221 00:15:43,190 --> 00:15:43,910 I'm divorced. 222 00:15:45,190 --> 00:15:45,910 Why? 223 00:15:48,750 --> 00:15:49,600 He cheated on me. 224 00:15:53,230 --> 00:15:55,340 Actually divorce is kind of a relief to me. 225 00:15:56,490 --> 00:15:58,100 After all, one of the reasons I had a flash marriage 226 00:15:58,450 --> 00:16:00,290 was because I was angry with you. 227 00:16:02,700 --> 00:16:04,290 So I didn't have a deep relationship with him. 228 00:16:06,650 --> 00:16:07,740 What are you going to do? 229 00:16:11,190 --> 00:16:12,350 What if I say 230 00:16:14,220 --> 00:16:15,790 I'd like us to get back together. 231 00:16:26,970 --> 00:16:28,050 Or, 232 00:16:29,970 --> 00:16:31,080 do you have a girlfriend? 233 00:16:33,530 --> 00:16:34,380 That Lin Jinjin? 234 00:16:37,290 --> 00:16:38,420 We... 235 00:16:46,020 --> 00:16:46,740 It's not for real. 236 00:16:51,930 --> 00:16:52,900 You and I have known for years. 237 00:16:53,670 --> 00:16:54,820 Even if we didn't make it together, 238 00:16:55,120 --> 00:16:56,080 we're still friends. 239 00:16:58,160 --> 00:16:59,100 You need anything, 240 00:16:59,130 --> 00:17:00,050 you can always come to me. 241 00:17:02,850 --> 00:17:03,660 My friend, 242 00:17:04,660 --> 00:17:06,079 then why don't you tell me 243 00:17:06,099 --> 00:17:07,270 if you need any help with your store? 244 00:17:08,099 --> 00:17:09,780 I was one of the starters, after all. 245 00:17:13,319 --> 00:17:14,859 Sure, I'll come to you if necessary. 246 00:17:17,630 --> 00:17:18,950 Well, I need your help now. 247 00:17:21,339 --> 00:17:22,640 Come home with me and help me pack up. 248 00:17:23,410 --> 00:17:25,099 I don't want to see my ex-husband alone. 249 00:17:26,730 --> 00:17:27,230 OK. 250 00:17:27,680 --> 00:17:28,760 -Try this. This. -Take them all. 251 00:17:29,450 --> 00:17:30,620 -Don't leave it over. -I don't like it. 252 00:17:30,900 --> 00:17:33,040 Will Xu Minghan and our boss be together? 253 00:17:33,790 --> 00:17:35,060 Who's Xu Minghan? 254 00:17:34,170 --> 00:17:37,790 [Who's Xu Minghan?] 255 00:17:41,690 --> 00:17:42,820 It's too over. 256 00:17:42,840 --> 00:17:43,420 You tell me. 257 00:17:44,050 --> 00:17:44,660 If I was the boss, 258 00:17:44,700 --> 00:17:45,450 I would never come back with her again. 259 00:17:45,470 --> 00:17:46,350 Ye Nan's ex girlfriend. 260 00:17:45,930 --> 00:17:49,450 [Ye Nan's ex girlfriend.] 261 00:17:46,660 --> 00:17:47,880 Yeah, how could they possibly be together again? 262 00:17:48,870 --> 00:17:50,110 It's even hard for a judge to figure out love and family stuff. 263 00:17:52,530 --> 00:17:53,890 Manager Han was our boss's... 264 00:17:53,910 --> 00:17:54,860 His girlfriend. 265 00:17:55,880 --> 00:17:57,060 She came for our boss all of a sudden. 266 00:17:57,280 --> 00:17:58,880 Does she want to get back with him? 267 00:17:59,100 --> 00:17:59,850 No way. 268 00:18:00,140 --> 00:18:01,090 Even if it's what she wants, 269 00:18:01,120 --> 00:18:02,070 our boss wouldn't let it happen. 270 00:18:02,380 --> 00:18:04,100 It was her who broke up with our boss 271 00:18:04,400 --> 00:18:05,970 and took away all of his money. 272 00:18:06,920 --> 00:18:08,040 He was dumped by her, 273 00:18:08,650 --> 00:18:09,750 maybe he still loves her. 274 00:18:09,890 --> 00:18:10,660 Have you ever seen 275 00:18:10,680 --> 00:18:11,920 he got that close with any girl? 276 00:18:12,130 --> 00:18:13,530 Even Xiao'an and Lin Jinjin 277 00:18:13,650 --> 00:18:14,950 never held his hand before. 278 00:18:15,130 --> 00:18:15,940 You're right. 279 00:18:17,070 --> 00:18:19,240 It's not uncommon for exes to get back with each other. 280 00:18:19,470 --> 00:18:20,990 Xiao'an is an example. 281 00:18:21,340 --> 00:18:22,420 What are you talking about? 282 00:18:23,130 --> 00:18:24,810 Our boss is having a relationship with Jinjin. 283 00:18:24,980 --> 00:18:25,950 How could they break up? 284 00:18:26,540 --> 00:18:28,150 Bro, you have such an information lag. 285 00:18:28,340 --> 00:18:29,990 Everyone knows 286 00:18:30,460 --> 00:18:32,290 that it's our boss helping Lin Jinjin 287 00:18:32,330 --> 00:18:33,800 to get out of her scandals. 288 00:18:39,040 --> 00:18:39,840 What's going on? 289 00:19:16,580 --> 00:19:17,460 Done with the meeting? 290 00:19:18,430 --> 00:19:19,250 What's wrong? 291 00:19:19,570 --> 00:19:20,530 You didn't sleep well last night? 292 00:19:20,860 --> 00:19:22,810 It's all about Lin Jinjin. 293 00:19:29,380 --> 00:19:30,900 Why are you so happy? 294 00:19:33,250 --> 00:19:36,200 A new investor is interested in Pink Snow. 295 00:19:36,930 --> 00:19:38,370 If everything goes well, 296 00:19:38,440 --> 00:19:40,520 we'll receive the money by the end of this month. 297 00:19:41,250 --> 00:19:42,490 Seriously? 298 00:19:42,650 --> 00:19:44,330 Shall we celebrate it tonight? 299 00:19:45,680 --> 00:19:46,620 Let's celebrate it 300 00:19:46,640 --> 00:19:48,710 in another way first. 301 00:19:54,610 --> 00:19:56,420 I... I don't have time to serve you. 302 00:20:00,260 --> 00:20:01,970 How come you two argue again? 303 00:20:10,670 --> 00:20:12,650 Did Manager Li come to initiate the mobile game project? 304 00:20:12,860 --> 00:20:14,570 I'm about to tell you. 305 00:20:14,600 --> 00:20:15,100 Have a seat. 306 00:20:24,610 --> 00:20:25,690 Your mobile game project 307 00:20:26,790 --> 00:20:27,910 may need to be paused. 308 00:20:29,450 --> 00:20:30,080 Why? 309 00:20:31,100 --> 00:20:32,750 Manager Li was quite satisfied 310 00:20:32,780 --> 00:20:33,290 with the revised proposal. 311 00:20:33,670 --> 00:20:34,360 Why do we pause it? 312 00:20:35,610 --> 00:20:36,730 He said, 313 00:20:37,940 --> 00:20:39,220 he decided to invested the money in another project, 314 00:20:39,630 --> 00:20:40,340 Pink Snow. 315 00:20:41,300 --> 00:20:42,370 Pink Snow? 316 00:20:43,490 --> 00:20:44,490 You mean, 317 00:20:44,550 --> 00:20:46,030 he's moved his capital from my project 318 00:20:46,050 --> 00:20:47,340 to your project? 319 00:20:54,210 --> 00:20:56,380 Do you have any idea how hard I worked 320 00:20:56,650 --> 00:20:58,090 in order to convince him to invest in the project. 321 00:20:58,760 --> 00:21:00,360 How come you just take it? 322 00:21:02,790 --> 00:21:04,660 The reason he transfers his investment 323 00:21:05,250 --> 00:21:07,810 is because he's seen the popularity of skiing. 324 00:21:08,310 --> 00:21:09,600 I was only informed of that. 325 00:21:10,400 --> 00:21:11,180 Also, 326 00:21:11,430 --> 00:21:12,690 your project is temporarily paused. 327 00:21:12,950 --> 00:21:15,030 It'll be started later. 328 00:21:18,450 --> 00:21:20,380 Then tell me when? 329 00:21:23,380 --> 00:21:24,460 Tell me an exact time. 330 00:21:31,380 --> 00:21:32,650 Ever since you joined the company, 331 00:21:33,260 --> 00:21:34,900 every resource went to you first. 332 00:21:35,470 --> 00:21:36,560 As long as there's an investment, 333 00:21:36,830 --> 00:21:38,440 Yiyi always puts your project ahead of others. 334 00:21:38,880 --> 00:21:39,890 There's no problem 335 00:21:39,970 --> 00:21:40,770 if you want success, 336 00:21:41,500 --> 00:21:43,380 but you can't get in the way of others. 337 00:21:43,910 --> 00:21:45,060 I have my KPIs. 338 00:21:45,130 --> 00:21:46,930 I can't have nothing launched throughout the year. 339 00:21:50,320 --> 00:21:51,830 I don't mean to get in your way. 340 00:21:52,680 --> 00:21:54,280 I don't feel guilty 341 00:21:54,640 --> 00:21:55,960 as to the thing about Manager Li. 342 00:21:56,590 --> 00:21:57,270 But personally, 343 00:21:57,710 --> 00:21:59,470 since we've known each other for years, 344 00:21:59,930 --> 00:22:02,090 I really hope you work well with your project. 345 00:22:02,970 --> 00:22:04,650 I'll help you find another investor. 346 00:22:08,070 --> 00:22:10,520 No, it's my own business. 347 00:22:10,850 --> 00:22:11,920 I'll handle it myself 348 00:22:12,320 --> 00:22:13,410 instead of bothering you. 349 00:22:27,840 --> 00:22:28,600 He Feng. 350 00:22:29,140 --> 00:22:30,240 You left me with no choice. 351 00:22:30,810 --> 00:22:32,840 Don't come to me when you can't bear it anymore. 352 00:22:44,000 --> 00:22:44,440 Hello. 353 00:22:46,210 --> 00:22:47,130 I've decided to resign. 354 00:22:49,440 --> 00:22:50,570 I can start working here next month. 355 00:22:50,980 --> 00:22:52,300 I'll bring the mobile game project with me. 356 00:22:52,440 --> 00:22:53,320 No rush. 357 00:22:53,770 --> 00:22:55,240 I have something more for you to do. 358 00:22:55,750 --> 00:22:56,710 Why more? 359 00:22:57,570 --> 00:22:59,280 I've wrested two investments for you. 360 00:23:00,410 --> 00:23:01,710 You aren't thinking of making full use of me 361 00:23:01,840 --> 00:23:02,920 to drain the company 362 00:23:03,050 --> 00:23:03,930 and then dump me, are you? 363 00:23:04,780 --> 00:23:06,460 If you can get this done, 364 00:23:06,900 --> 00:23:08,840 I'll let you be the deputy general manager. 365 00:23:09,500 --> 00:23:11,350 And your salary will double your expectations. 366 00:23:11,610 --> 00:23:12,690 Think about it. 367 00:23:26,660 --> 00:23:27,910 Sorry. 368 00:23:28,900 --> 00:23:31,000 We are Party A and Party B, after all. 369 00:23:31,140 --> 00:23:32,300 I'm afraid if they will find us out. 370 00:23:33,170 --> 00:23:35,070 You're afraid that they'll accuse me of being biased? 371 00:23:35,650 --> 00:23:37,730 I'm afraid of my capabilities being looked down upon. 372 00:23:39,940 --> 00:23:40,930 Does it hurt? 373 00:23:43,840 --> 00:23:44,840 I heard that 374 00:23:46,650 --> 00:23:47,490 there's no pain 375 00:23:47,520 --> 00:23:49,120 that can't be healed by a kiss. 376 00:24:02,120 --> 00:24:02,750 Boss. 377 00:24:03,190 --> 00:24:03,980 Boss. 378 00:24:04,190 --> 00:24:04,870 Boss. 379 00:24:05,460 --> 00:24:06,230 I'm so sorry. 380 00:24:06,270 --> 00:24:07,490 -Are you all right, boss? -I'll go get tissues. 381 00:24:10,940 --> 00:24:11,740 It's so messed up. 382 00:24:13,010 --> 00:24:13,930 What's up? 383 00:24:14,670 --> 00:24:15,340 Boss, 384 00:24:16,220 --> 00:24:17,900 I heard that Pink Snow got new investments. 385 00:24:18,330 --> 00:24:19,210 Do you know that? 386 00:24:19,980 --> 00:24:21,100 Is it true? 387 00:24:24,250 --> 00:24:25,920 Boss, say something. 388 00:24:28,060 --> 00:24:28,420 Boss. 389 00:24:28,450 --> 00:24:29,490 There's still a piece of chrysanthemum here. 390 00:24:30,950 --> 00:24:31,700 Get out. 391 00:24:32,020 --> 00:24:32,480 OK. 392 00:24:35,060 --> 00:24:36,420 See you, boss. 393 00:24:36,840 --> 00:24:37,980 -Bye. -Bye. 394 00:24:41,130 --> 00:24:42,290 [Creative Culture Industry Center] 395 00:24:41,280 --> 00:24:45,370 [Creative Culture Industry Center] 396 00:24:42,320 --> 00:24:42,950 Bye, boss. 397 00:24:43,150 --> 00:24:43,940 Bye. 398 00:24:48,920 --> 00:24:49,830 What are you doing? 399 00:24:57,860 --> 00:24:59,730 You two weren't together at all, right? 400 00:25:01,440 --> 00:25:03,220 You just acted like it in front of me. 401 00:25:04,680 --> 00:25:05,500 Or, 402 00:25:06,080 --> 00:25:07,800 you acted for yourself, 403 00:25:08,040 --> 00:25:09,410 thinking perhaps it would become reality. 404 00:25:11,710 --> 00:25:12,710 While the truth is, 405 00:25:13,080 --> 00:25:14,750 he's always been loving someone else. 406 00:25:17,250 --> 00:25:19,010 You have to watch them 407 00:25:19,040 --> 00:25:21,400 come to work in pairs every day. 408 00:25:21,660 --> 00:25:23,170 It must feel so bad, right? 409 00:25:33,860 --> 00:25:34,470 Hello. 410 00:25:35,330 --> 00:25:36,040 Do me a favor. 411 00:25:36,790 --> 00:25:41,700 [We're closed] [Thanks for coming] 412 00:25:50,770 --> 00:25:51,560 Sorry. 413 00:25:51,600 --> 00:25:52,540 I come late to return them. 414 00:25:52,820 --> 00:25:53,800 It's OK. Give them to me. 415 00:25:52,930 --> 00:26:03,920 [ATCLUB] 416 00:25:54,060 --> 00:25:55,300 Thanks. Sorry for the trouble. 417 00:26:27,210 --> 00:26:29,290 Who's that careless to leave the keys on again? 418 00:26:54,710 --> 00:26:55,520 Anybody there? 419 00:26:56,530 --> 00:26:57,290 Anyone? 420 00:26:57,930 --> 00:26:59,600 Nan, is that you? 421 00:27:01,420 --> 00:27:02,690 I'm still in here. 422 00:27:02,720 --> 00:27:03,480 Anyone? 423 00:27:14,290 --> 00:27:19,160 [Ye Nan] 424 00:27:30,130 --> 00:27:30,970 Nan. 425 00:27:31,830 --> 00:27:32,840 Anyone there? 426 00:27:34,910 --> 00:27:36,250 Anyone out there? 427 00:27:38,310 --> 00:27:39,460 Stop playing tricks. 428 00:27:39,570 --> 00:27:40,740 Hello? 429 00:27:41,790 --> 00:27:43,000 Hello? 430 00:27:44,120 --> 00:27:45,910 Anyone out there? 431 00:29:31,040 --> 00:29:31,800 Jinjin. 432 00:29:33,580 --> 00:29:34,370 Jinjin. 433 00:29:35,250 --> 00:29:36,010 Jinjin. 434 00:29:40,160 --> 00:29:42,450 Ye Nan, I'm in here. 435 00:29:43,580 --> 00:29:44,620 I'm in here. 436 00:29:47,130 --> 00:29:47,890 Ye Nan. 437 00:29:49,220 --> 00:29:49,930 Jinjin. 438 00:29:53,580 --> 00:29:54,220 Jinjin. 439 00:30:04,010 --> 00:30:04,940 Sorry, everything is OK now. 440 00:30:05,150 --> 00:30:05,700 It's alright. 441 00:30:20,300 --> 00:30:21,180 Don't leave me. 442 00:30:22,690 --> 00:30:23,650 I'm gonna get you a glass of warm water. 443 00:30:32,120 --> 00:30:33,350 There were so many clothes in the storeroom. 444 00:30:33,380 --> 00:30:34,620 Why didn't you put some on? 445 00:30:34,860 --> 00:30:36,180 I wanted to make you feel guilty. 446 00:30:36,360 --> 00:30:37,450 Make you feel bad. 447 00:30:38,230 --> 00:30:39,800 It's all because you forgot your appointment with me. 448 00:30:40,490 --> 00:30:42,290 You can't do this by hurting yourself. 449 00:30:43,840 --> 00:30:45,210 It's your fault. 450 00:30:45,520 --> 00:30:46,720 Why are you blaming me? 451 00:30:51,230 --> 00:30:52,310 What's wrong with your hand? 452 00:30:52,350 --> 00:30:53,150 Leave me alone. 453 00:31:06,210 --> 00:31:06,970 It's gonna hurt a little bit. 454 00:31:19,550 --> 00:31:20,360 Sorry. 455 00:31:21,530 --> 00:31:22,220 I'm really sorry. 456 00:31:22,680 --> 00:31:24,130 Actually, I came back yesterday. 457 00:31:26,630 --> 00:31:27,740 But I saw the store was empty, 458 00:31:27,780 --> 00:31:29,010 so I thought you were all gone. 459 00:31:30,410 --> 00:31:31,480 I waited for you the whole day. 460 00:31:32,640 --> 00:31:34,390 And you didn't even reply to my message. 461 00:31:37,490 --> 00:31:38,640 Han got a divorce. 462 00:31:43,170 --> 00:31:45,130 She didn't want to go face her ex-husband alone, 463 00:31:45,620 --> 00:31:47,110 so I went to her place to pack up with her. 464 00:31:47,990 --> 00:31:49,240 That's why I came back late, 465 00:31:49,260 --> 00:31:50,470 and I didn't get the chance to tell you. 466 00:31:56,620 --> 00:31:57,450 Why it was you 467 00:31:58,000 --> 00:31:59,250 who went with her? 468 00:32:02,840 --> 00:32:03,680 You... 469 00:32:15,060 --> 00:32:16,150 Han is my ex-girlfriend. 470 00:32:19,820 --> 00:32:21,220 We were together for many years. 471 00:32:24,980 --> 00:32:27,140 I wanted to marry her happily, 472 00:32:30,740 --> 00:32:32,100 but my economic conditions back then 473 00:32:33,710 --> 00:32:34,750 were never good enough. 474 00:32:37,630 --> 00:32:39,730 I tried many ways to make money, 475 00:32:41,810 --> 00:32:43,830 but it wasn't that easy. 476 00:32:44,890 --> 00:32:47,130 Instead of giving her a trouble-less life, 477 00:32:47,690 --> 00:32:49,740 I even lost my time to spend with her. 478 00:32:52,390 --> 00:32:53,230 She broke up with you 479 00:32:53,610 --> 00:32:55,280 because you were poor? 480 00:32:55,310 --> 00:32:56,060 No, it's not the case. 481 00:32:57,090 --> 00:32:58,300 Han is a very good girl. 482 00:33:00,810 --> 00:33:01,710 It was my problem. 483 00:33:02,530 --> 00:33:04,020 Her parents were also against us. 484 00:33:04,490 --> 00:33:05,850 I didn't want her to get stuck in between. 485 00:33:07,870 --> 00:33:09,100 So I chose to break up with her. 486 00:33:10,250 --> 00:33:12,290 I thought I did this for her good, 487 00:33:14,410 --> 00:33:15,940 but I pushed her into an unhappy marriage 488 00:33:15,970 --> 00:33:16,940 instead. 489 00:33:22,890 --> 00:33:23,560 So, 490 00:33:26,050 --> 00:33:27,010 you... 491 00:33:28,330 --> 00:33:28,880 do you... 492 00:33:29,370 --> 00:33:30,300 do you still 493 00:33:31,580 --> 00:33:32,100 have feelings 494 00:33:33,450 --> 00:33:34,660 for her? 495 00:33:39,810 --> 00:33:40,880 We were together for so many years. 496 00:33:41,600 --> 00:33:43,520 Although we've gone our separate ways, 497 00:33:43,960 --> 00:33:45,200 if she gets into trouble, 498 00:33:45,220 --> 00:33:46,150 I'll definitely help her. 499 00:33:46,180 --> 00:33:47,180 Separate ways? 500 00:33:50,640 --> 00:33:51,440 Not together? 501 00:34:05,810 --> 00:34:06,580 Ye Nan, 502 00:34:09,280 --> 00:34:11,300 your ex-girlfriend's marriage 503 00:34:12,730 --> 00:34:14,050 was really a pity. 504 00:34:15,370 --> 00:34:17,739 But she was willing to accept 505 00:34:18,380 --> 00:34:19,460 a new life. 506 00:34:20,580 --> 00:34:21,699 Don't you think it's time 507 00:34:21,730 --> 00:34:23,300 to consider about our relationship? 508 00:34:26,370 --> 00:34:28,330 You always said we were not suitable for each other. 509 00:34:31,860 --> 00:34:33,409 But how would you know 510 00:34:34,090 --> 00:34:35,739 without trying it out? 511 00:34:45,120 --> 00:34:45,710 Jinjin. 512 00:34:45,900 --> 00:34:46,690 Nan. 513 00:34:48,130 --> 00:34:49,270 I really like you. 514 00:34:49,310 --> 00:34:50,409 This is the most serious thing I've done 515 00:34:50,449 --> 00:34:51,810 since I was 20. 516 00:34:51,840 --> 00:34:52,960 I don't care about anything else. 517 00:34:53,300 --> 00:34:54,179 I just want to know 518 00:34:57,710 --> 00:34:59,270 if you like me. 519 00:35:04,540 --> 00:35:09,940 ♫How lucky I am to have your tenderness♫ 520 00:35:15,030 --> 00:35:16,350 Let me get some warm water for you. 521 00:35:31,420 --> 00:35:33,540 Manager Yao's company is incubating a copyright novel. 522 00:35:33,910 --> 00:35:34,790 I thought of Xiao'an 523 00:35:34,820 --> 00:35:36,580 the moment he mentioned that to me. 524 00:35:37,090 --> 00:35:37,770 Right. 525 00:35:38,380 --> 00:35:39,380 I've read 526 00:35:38,720 --> 00:35:43,800 [Congratulations on the 24-episode My AJ Complex] [No. 1 on Drama Rankings] 527 00:35:39,780 --> 00:35:40,480 the new drama she wrote. 528 00:35:40,940 --> 00:35:41,940 It was pretty good. 529 00:35:42,620 --> 00:35:44,430 Manager Feng also recommended her to me. 530 00:35:44,930 --> 00:35:46,170 So I came here to talk to you 531 00:35:46,200 --> 00:35:47,690 about cooperation. 532 00:35:49,110 --> 00:35:50,320 I've read the IP outline, 533 00:35:50,740 --> 00:35:52,210 and it's what Xiao'an specialises in. 534 00:35:52,750 --> 00:35:54,400 But she's working on a project now. 535 00:35:54,660 --> 00:35:55,610 I want to know 536 00:35:55,800 --> 00:35:57,120 when do you plan to start this? 537 00:35:57,530 --> 00:35:58,540 As soon as possible, 538 00:35:58,710 --> 00:35:59,510 of course. 539 00:36:00,420 --> 00:36:01,820 I'm planning to start shooting next May. 540 00:36:02,040 --> 00:36:03,250 Next May? 541 00:36:04,420 --> 00:36:05,950 The schedule is a bit too tight. 542 00:36:06,700 --> 00:36:07,540 If you don't mind, 543 00:36:07,820 --> 00:36:09,260 I can recommend other scriptwriters to you. 544 00:36:09,380 --> 00:36:10,660 Manager Shen, don't worry. 545 00:36:11,250 --> 00:36:12,200 The script of Pink Snow 546 00:36:12,230 --> 00:36:13,190 is about to finish. 547 00:36:13,450 --> 00:36:14,770 Xiao'an will be available real soon. 548 00:36:14,690 --> 00:36:19,470 [Congratulations on the 24-episode My AJ Complex] [No. 1 on Drama Rankings] 549 00:36:16,680 --> 00:36:17,470 How about 550 00:36:17,970 --> 00:36:19,390 I talk to Xiao'an first? 551 00:36:19,580 --> 00:36:20,900 She's heading back to have a meeting with us. 552 00:36:21,240 --> 00:36:22,240 I'll let you know as soon as possible 553 00:36:22,360 --> 00:36:23,760 no matter she can do this or not. 554 00:36:24,000 --> 00:36:25,420 So that your schedule won't be messed up. 555 00:36:25,780 --> 00:36:26,250 OK. 556 00:36:26,630 --> 00:36:28,060 That's all, then. 557 00:36:28,170 --> 00:36:29,280 Thank you for having us, Manager Shen. 558 00:36:29,830 --> 00:36:30,910 Thanks, Manager Feng. 559 00:36:31,220 --> 00:36:31,900 I'll send you off. 560 00:36:34,830 --> 00:36:35,380 Please come often. 561 00:36:35,420 --> 00:36:35,900 OK. 562 00:36:40,140 --> 00:36:41,810 What do you mean by this? 563 00:36:42,110 --> 00:36:43,740 I devoted so much into this, 564 00:36:43,870 --> 00:36:45,250 and you just called it off? 565 00:36:47,420 --> 00:36:49,060 The new actor we signed is in a training now. 566 00:36:49,330 --> 00:36:49,920 Actor? 567 00:36:50,780 --> 00:36:51,500 Born after 2000, 568 00:36:51,700 --> 00:36:52,320 handsome, 569 00:36:52,360 --> 00:36:53,160 quick to learn. 570 00:36:53,530 --> 00:36:55,290 If you have any suitable character for him in your new drama, 571 00:36:55,400 --> 00:36:56,840 please give him an opportunity for audition, Manager Yao. 572 00:36:57,130 --> 00:36:58,660 He has a very good sense for camera, 573 00:36:58,740 --> 00:36:59,520 also he works hard. 574 00:37:00,380 --> 00:37:01,520 Where did he graduate from? 575 00:37:01,860 --> 00:37:03,030 He's not a professional. 576 00:37:03,170 --> 00:37:04,290 He just loves acting. 577 00:37:04,690 --> 00:37:05,920 Xiao'an recommended him to the agent. 578 00:37:07,240 --> 00:37:08,500 Recommended by Wang Xiao'an? 579 00:37:09,230 --> 00:37:09,740 Right. 580 00:37:19,830 --> 00:37:20,710 Yiyi. 581 00:37:21,860 --> 00:37:22,540 Auntie. 582 00:37:23,830 --> 00:37:24,830 Did you wait for a long time? 583 00:37:24,860 --> 00:37:25,440 No. 584 00:37:26,180 --> 00:37:27,380 Look at you. 585 00:37:27,640 --> 00:37:29,430 Never give me a heads-up before coming. 586 00:37:30,940 --> 00:37:31,950 I was just nearby 587 00:37:31,980 --> 00:37:33,300 discussing a project with a friend. 588 00:37:33,720 --> 00:37:34,840 It's lunch time, 589 00:37:34,970 --> 00:37:36,070 so I thought to have lunch with you. 590 00:37:40,460 --> 00:37:41,140 By the way, 591 00:37:41,650 --> 00:37:43,410 I ran into Xiaoxiao today. 592 00:37:43,960 --> 00:37:45,300 When did he go to the film-making company 593 00:37:45,320 --> 00:37:46,350 to be an actor? 594 00:37:46,810 --> 00:37:48,070 Xiaoxiao being an actor? 595 00:37:49,940 --> 00:37:51,410 Feng didn't tell you? 596 00:37:52,180 --> 00:37:53,890 It was Feng's girlfriend who recommended Xiaoxiao. 597 00:37:56,380 --> 00:37:57,200 Nonsense. 598 00:37:57,680 --> 00:37:58,750 Xiaoxiao is naive, 599 00:37:58,840 --> 00:38:00,260 and Feng is just spoiling him. 600 00:38:01,900 --> 00:38:03,910 Feng is always mature and calm. 601 00:38:03,950 --> 00:38:05,510 He wouldn't have done this by himself. 602 00:38:05,880 --> 00:38:07,280 There must be some misunderstanding. 603 00:38:08,510 --> 00:38:09,060 Right, 604 00:38:09,500 --> 00:38:11,260 since when did Feng have a girlfriend? 605 00:38:11,280 --> 00:38:12,360 What's her job? 606 00:38:13,700 --> 00:38:14,950 Not long. 607 00:38:15,280 --> 00:38:16,290 Her name is Wang Xiao'an, 608 00:38:16,570 --> 00:38:17,820 a scriptwriter in a film-making company. 609 00:38:18,590 --> 00:38:19,880 The lately popular TV series 610 00:38:19,910 --> 00:38:20,740 "A Thought Away" 611 00:38:20,780 --> 00:38:21,780 was written by her. 612 00:38:22,110 --> 00:38:24,280 She also made Feng a villain in the series. 613 00:38:30,010 --> 00:38:30,960 Auntie, Manager Feng, 614 00:38:31,270 --> 00:38:32,540 please wait in the meeting room. 615 00:38:33,060 --> 00:38:34,980 Xiaoxiao and his agent just left. 616 00:38:35,310 --> 00:38:36,410 I'll call them back right away. 617 00:38:37,580 --> 00:38:38,300 Manager Feng. 618 00:38:41,390 --> 00:38:42,280 Wang Xiao'an. 619 00:38:46,700 --> 00:38:48,070 You are Feng's girlfriend? 620 00:38:48,710 --> 00:38:49,670 And you are? 621 00:38:50,600 --> 00:38:51,750 This is Feng's mother. 622 00:38:53,310 --> 00:38:54,010 Hi, auntie. 623 00:38:55,940 --> 00:38:57,910 I heard it was you who recommended He Jingxiao 624 00:38:57,930 --> 00:38:58,840 to sign up as an actor? 625 00:39:00,440 --> 00:39:01,560 He loves acting, 626 00:39:01,880 --> 00:39:03,230 and I happen to work in the industry. 627 00:39:03,260 --> 00:39:04,450 So I recommended an agent to him. 628 00:39:04,930 --> 00:39:06,150 He's talented, 629 00:39:06,420 --> 00:39:07,260 and he works hard. 630 00:39:07,660 --> 00:39:08,650 So it's he himself 631 00:39:08,680 --> 00:39:09,710 who got him signed up. 632 00:39:11,860 --> 00:39:12,720 Have you asked 633 00:39:12,750 --> 00:39:13,680 the opinion of his parents? 634 00:39:19,340 --> 00:39:19,840 OK. 635 00:39:20,420 --> 00:39:21,330 I know. 636 00:39:28,540 --> 00:39:29,680 Didn't you tell me 637 00:39:29,710 --> 00:39:31,230 that you've got the approval from your family? 638 00:39:32,330 --> 00:39:34,300 You are not only bringing trouble to our company, 639 00:39:34,810 --> 00:39:36,290 but also to Xiao'an. 640 00:39:37,130 --> 00:39:38,010 You've heard 641 00:39:38,330 --> 00:39:39,180 what Manager Shen said, right? 642 00:39:44,370 --> 00:39:45,360 Sorry, Ai. 643 00:39:46,450 --> 00:39:48,760 I'll explain to my family. 644 00:39:49,730 --> 00:39:51,370 I won't bring trouble 645 00:39:51,760 --> 00:39:53,520 to our company, 646 00:39:53,540 --> 00:39:54,370 or to Xiao'an. 647 00:39:56,530 --> 00:39:57,610 You and your fellows 648 00:39:57,800 --> 00:39:58,960 never let me have a peaceful day. 649 00:39:59,780 --> 00:40:00,330 Alright. 650 00:40:00,580 --> 00:40:01,550 Explain yourself well 651 00:40:01,590 --> 00:40:02,620 after you see your family. 652 00:40:03,060 --> 00:40:03,910 It's your fault. 653 00:40:04,460 --> 00:40:05,260 So don't be harsh. 654 00:40:05,530 --> 00:40:06,160 Understand? 655 00:40:32,270 --> 00:40:32,900 Mom. 656 00:40:36,810 --> 00:40:37,390 He Feng. 657 00:40:37,950 --> 00:40:39,810 Xiaoxiao has only lived with you for such a short period, 658 00:40:39,830 --> 00:40:41,350 and you let him mess around like this? 659 00:40:45,200 --> 00:40:46,760 I really had no idea that he signed up. 660 00:40:46,860 --> 00:40:47,740 You have no idea? 661 00:40:48,080 --> 00:40:49,710 You eat and live with him every day. 662 00:40:49,730 --> 00:40:50,660 And you are telling me now 663 00:40:50,690 --> 00:40:51,540 that you don't know? 664 00:40:51,850 --> 00:40:52,420 Auntie. 665 00:40:53,460 --> 00:40:54,320 Don't be so mad. 666 00:40:54,350 --> 00:40:55,760 Maybe Feng really had no idea. 667 00:40:56,360 --> 00:40:56,840 OK. 668 00:40:57,490 --> 00:40:58,170 You also never felt that 669 00:40:58,190 --> 00:40:59,230 he was acting in an abnormal way? 670 00:40:59,670 --> 00:41:00,990 Even if you are in a relationship, 671 00:41:01,650 --> 00:41:03,450 you have to take care of your family, too. 672 00:41:04,290 --> 00:41:06,110 If only you paid more attention to him, 673 00:41:06,350 --> 00:41:07,790 he wouldn't have been dragged 674 00:41:07,970 --> 00:41:08,970 to the wrong path. 675 00:41:09,720 --> 00:41:10,940 He was dragged? 676 00:41:13,800 --> 00:41:14,590 Forget it. 677 00:41:14,620 --> 00:41:15,670 Ask your girlfriend. 678 00:41:18,650 --> 00:41:20,110 He asked me to keep it a secret. 679 00:41:21,000 --> 00:41:22,570 He wanted to give you a surprise 680 00:41:22,590 --> 00:41:23,740 after he succeeded. 681 00:41:24,370 --> 00:41:26,280 I never thought he was banned from getting into the industry. 682 00:41:26,590 --> 00:41:27,550 You believe 683 00:41:27,980 --> 00:41:28,980 what he said? 684 00:41:37,220 --> 00:41:37,750 Mom. 685 00:41:38,160 --> 00:41:39,090 Calm down. 686 00:41:39,830 --> 00:41:41,070 -Calm down. -OK. 687 00:41:52,310 --> 00:41:57,430 ♫Hardly ever hear the sound of heart beating♫ 688 00:41:59,470 --> 00:42:03,300 ♫The world becomes so quiet♫ 689 00:42:06,820 --> 00:42:12,020 ♫When the pure heart is in your eyes♫ 690 00:42:13,090 --> 00:42:18,170 ♫ I make a promise to you this time ♫